Шейх Хасина някога се бори за демокрация в Бангладеш. Нейните критици казват, че тя сега го заплашва
Изборите в Бангладеш са за един човек: министър-председателят Шейх Хасина
От KRUTIKA PATHI Associated Press и JULHAS ALAM Associated Press януари 2 2024 г., 23:13 ч.ДАКА, Бангладеш -- Премиерът на Бангладеш Шейх Хасина е изправена пред общи избори в неделя, гласуване, което е почти сигурно, че ще спечели. Критиците казват, че това може допълнително да затегне властта й след 15-годишно управление, което превърна политик, който някога се е борил за демократични свободи, във все по-автократичен лидер.
Основният съперник на Хасина, Националистическата партия на Бангладеш, бойкотира изборите, твърдейки, че нейното правителство не може да осигури честен вот, което прави все по-вероятно 76-годишният президент старият премиер ще осигури четвъртия си пореден и общо пети мандат на поста.
Нейните поддръжници казват, че Хасина – най-дълго управлявалият лидер в историята на Бангладеш – и нейната Лига Авами са им дали страна с развиваща се индустрия и бурни проекти за развитие. Стабилността предотврати военни преврати, които разтърсиха младата, предимно мюсюлманска нация, стратегически разположена между Индия и Мианмар.
Но политическият живот на Хасина, подобно на нейната страна, започна с насилие. На 15 август 1975 г. група военни офицери зад преврата убиха баща й, шейх Муджиб Рахман, първият лидер на независим Бангладеш.
Някои казват, че бруталният акт, който също уби почти цялото й семейство, я е тласнал да консолидира безпрецедентна власт и я е мотивирал през цялата й кариера в политиката.
„Хасина има едно много мощно качество като политик – и то е да превръща травмата в оръжие“, каза Авинаш Паливал, старши преподавател, специализиращ по южноазиатски стратегически въпроси в SOAS University of London.
Източник, който е работил в тясно сътрудничество с Хасина, казва, че нейната амбиция е била да създаде страната, предвидена от нейния баща, който ръководи новата нация след нейните сили , подпомогната от Индия, побеждава Пакистан през 1971 г.
„Тя чувстваше, че работата на баща й е прекъсната и че само тя може да я завърши“, казаха те пред The Associated Пресата, пожелала анонимност, тъй като не е била упълномощена да говори с медиите.
След убийството Хасина живее години наред в изгнание в Индия, след което се връща обратно в Бангладеш и поема ръководството на Awami League. Но военните управници на страната я държаха в и извън домашен арест през 80-те години на миналия век, докато след общите избори през 1996 г. тя стана министър-председател за първи път.
Това, което последва, беше продължила десетилетия борба за власт между Хасина и бившия министър-председател Халеда Зия, шеф на Националистическата партия на Бангладеш, сега болен и под домашен арест.
Двете жени се редуваха да управляват страната години наред в горчиво съперничество, което поляризира Бангладеш. Хасина често е обвинявала БНП, че ухажва твърдолинейни екстремисти, които нейната партия, която се нарича умерена и светска, е работила за унищожаването. BNP на Зия твърди, че Awami League използва потисническа тактика, за да остане на власт.
Анализаторите казват, че макар да проектират различни идеологии, и двете партии са опетнени от предизборна история насилие и политика на възмездие.
Когато Хасина беше преизбрана през 2008 г., тя насочи вниманието си към икономиката и изгради инфраструктура, невиждана преди в Бангладеш – електропроводи, които достигаха до отдалечени села, магистрали, железопътни линии и пристанища и шивашка индустрия, която стана една от най-конкурентните в света.
„Мислех, че семейството ми никога няма да има власт у дома “, каза Абдул Халим, водач на рикша в Дака. „Сега цялото ми село има електричество.“
Преди гласуването Хасина се похвали с някои от знаковите си постижения, като метрото в Дака и най-дългия мост в страната, която тя откри през 2021 г. Тя се представи за лидер на една обедняла нация, стремяща се да стане страна с по-висок среден доход до 2031 г.
„Бангладеш ще никога повече не поглеждайте назад“, каза Хасина през 2023 г. „Тя ще продължи да марширува, за да бъде умна, развита и просперираща държава.“
Но скорошното глобално икономическо забавяне не пощади Бангладеш, разкривайки пукнатини в икономиката му, които предизвикаха трудови вълнения и недоволство.
Мохамед Шохид, шофьор в Дака, каза, че правителството не е успяло да спре повишението на цените на стоките от първа необходимост - бобът и доматите почти се удвоиха през последните две години. "Не можем да си ги позволим повече", каза той.
Критиците на Хасина казват, че нейното правителство е използвало сурови инструменти, за да заглуши несъгласието, да ограничи свободата на печата и да ограничи гражданското общество. Правозащитните групи цитират принудително изчезване на критици. Правителството отхвърля обвиненията.
На изборите през 2018 г. алианс, ръководен от AL, спечели 96% от местата в парламента на фона на широко разпространени обвинения за фалшифициране на вота, които властите отрекоха. През 2014 г. всички големи опозиционни партии бойкотираха вота. БНП казва, че около 20 000 нейни членове са били арестувани през последните месеци по скалъпени обвинения преди гласуването в неделя.
„Има история на автократично плъзгане в процеса на вземане на решения от Хасина“, каза Паливал, университетски преподавател. „Настоящите избори може да са окончателен печат върху пълноценна еднопартийна държава“.
Гласоподаватели като жителката на Дака Тамана Рахман, 46, казват, че министър-председателят няма истински съперници. „Нямаме друг избор, освен да изберем Хасина отново.“
На международната сцена Хасина култивира връзки с могъщи държави и успешно балансира между съперници. Тя твърдо подкрепя както Индия, така и Китай, въпреки че двата азиатски гиганта са заключени в противопоставяне за спорен граничен регион. На свой ред Пекин и Ню Делхи са финансирали множество инфраструктурни проекти на Бангладеш.
Тя е поддържала исторически връзки с Русия, дори когато тя настоява да воюва в Украйна, докато също все повече ухажва западни лидери.
„Кажете каквото искате за Хасина, но тя управлява конкуренцията на великите сили много ефективно“, каза Майкъл Кугелман, директор на Институтът за Южна Азия на Wilson Center.
Хасина също спечели международна похвала, когато даде подслон на мюсюлмани рохинги, бягащи от съдебно преследване в съседен Мианмар през 2017 г. Днес около 1,1 милиона рохинги живеят в пренаселени бежански лагери в Бангладеш, мнозина се впускат в смъртоносни морски пътешествия за шанс за по-добър живот другаде.
Съединените щати — най-големият пазар за износ на облекла от Бангладеш — обявиха визови ограничения през май на всеки, който нарушава изборния процес в Бангладеш. Съобщението дойде, след като Вашингтон изрази загриженост относно нарушенията на правата на човека и свободата на пресата в страната.
Част от натиска, под който е била подложена, стана явен по време на скорошна пресконференция .
„Ако говориш твърде много, ще затворя всичко“, сопна се тя, кичестата й коса, покрита с традиционно сари, сивата й очи, вперени в репортерите.
